Cómo indicar correctamente "hasta la fecha" en el currículum

Cómo indicar correctamente "hasta hoy" en el currículum vitae

Quien elabora o actualiza un currículum vitae, tarde o temprano se encuentra con la misma pregunta: ¿cómo se especifica una actividad actual que todavía está en curso? Muchas personas no están seguras de si deben indicar una fecha de finalización concreta o si formulaciones como "hasta la fecha", "desde 2022" o "actualmente" son más adecuadas.

A primera vista, la pregunta parece trivial, pero puede influir en la claridad y profesionalidad de un currículum vitae. Al fin y al cabo, un reclutador debe poder reconocer de inmediato qué puestos se han completado y cuáles siguen activos. Al mismo tiempo, los solicitantes quieren evitar que surjan malentendidos o se sospechen lagunas que ni siquiera existen.

Especialmente en el caso de relaciones laborales actuales, formación continua, estudios universitarios o actividades autónomas, la formulación aparece con regularidad. Existen varias opciones probadas que resultan claras y profesionales. En este artículo, descubrirás qué variantes son útiles y qué debes tener en cuenta.

Índice:

  1. Cuándo se utiliza la expresión "hasta la fecha"
  2. Qué alternativas son también habituales
  3. La uniformidad es más importante que la formulación concreta
  4. Qué errores debes evitar
  5. Cómo presentar correctamente las actividades actuales en el currículum
  6. Así tu currículum resultará claro y comprensible
  7. Preguntas frecuentes (FAQ)

Cuándo se usa realmente "hasta la fecha"

La frase "hasta la fecha" se utiliza cuando una actividad aún se está realizando en el momento de la solicitud. Señala que no hay una fecha de finalización hasta el momento.

Ejemplos típicos son:

  • Relación laboral actual
  • Estudios en curso
  • Formación o capacitación
  • Actividad por cuenta propia
  • Voluntariado

Una entrada podría verse así:

Enero de 2022 – hasta la fecha
Gerente de Marketing en Muster GmbH

Esto deja claro de inmediato que el puesto sigue vigente y se está desempeñando actualmente.

Qué alternativas también son habituales

No todos los currículums utilizan la frase "hasta la fecha". De hecho, existen varias variantes que son aceptadas en el proceso de solicitud de empleo.

Las más utilizadas son:

  • Enero 2022 – hoy
  • Enero 2022 – actualmente
  • Desde enero de 2022
  • 01/2022 – hoy
  • 01/2022 – actualmente

Especialmente la formulación "desde enero de 2022" a menudo parece un poco más moderna y compacta. Al mismo tiempo, ahorra espacio y deja claro que la actividad sigue vigente.

Ejemplo:

Desde 01/2022
Gerente de Proyectos en Muster GmbH

Esta forma de escribir se encuentra ahora en muchas plantillas de currículum modernas y es fácilmente comprendida por los responsables de recursos humanos.

La coherencia es más importante que la formulación específica

Que utilices «hasta la fecha», «actualmente» o «desde» suele ser menos decisivo que una presentación coherente en todo el currículum vitae.

Los problemas suelen surgir cuando se mezclan diferentes estilos de escritura.

Por ejemplo:

  • 01/2018 – 05/2020
  • Junio de 2020 – actual
  • Desde enero de 2023

Estas formas mixtas pueden parecer desordenadas rápidamente. Es mejor elegir un sistema y aplicarlo de forma coherente.

Por ejemplo:

  • 01/2018 – 05/2020
  • 06/2020 – 12/2022
  • 01/2023 – hoy

o:

  • 01/2018 – 05/2020
  • 06/2020 – 12/2022
  • Desde 01/2023

Un currículum vitae bien estructurado facilita la lectura y da una impresión profesional.

Qué errores debes evitar

En las actividades en curso siempre se cuelan pequeños errores que son evitables.

Entre ellos se incluyen:

  • Indicar una fecha de finalización, aunque la actividad siga en curso
  • Listar el puesto actual sin indicación de fecha
  • Mezclar diferentes formatos de fecha
  • Utilizar "hasta ahora" o expresiones coloquiales similares
  • No indicar que la actividad actual está en curso

Otro error frecuente es el uso de años sin meses. Esto puede dar lugar a lagunas no intencionadas.

Ejemplo:

2021 – hoy

Mucho más preciso es:

03/2021 – hoy

Así se puede comprender mejor la evolución temporal.

Cómo representar correctamente las actividades en curso en un currículum

En el currículum moderno, la posición actual suele figurar en la parte superior de la sección correspondiente. Esto permite al lector identificar inmediatamente la situación profesional actual.

Una estructura típica podría ser la siguiente:

Desde 04/2023
Asistente de Recursos Humanos
Muster GmbH

  • Elaboración de contratos de trabajo
  • Mantenimiento de datos de personal
  • Apoyo en la gestión de nóminas

Si hay varias actividades en curso, cada puesto debe estar claramente identificado. Esto se aplica, por ejemplo, a las personas que trabajan por cuenta propia a tiempo parcial o que realizan un curso de formación al mismo tiempo.

Lo más importante es que el desarrollo cronológico siga siendo lógico y comprensible. Los responsables de selección de personal quieren poder ver en cuestión de segundos cuál es tu situación actual y qué etapas has pasado antes.

Así logras que tu currículum sea claro y comprensible

La frase "hasta la fecha" no es ni obsoleta ni incorrecta. Sigue siendo una de las formas comunes de presentar actividades en curso en un currículum. Alternativas como "hoy", "actualmente" o "desde" también son habituales y se entienden de la misma manera.

Lo decisivo no es la formulación individual, sino la claridad de todo el currículum. Quien utiliza un formato de fecha coherente, marca claramente las actividades en curso y evita las formas mixtas innecesarias, garantiza que la trayectoria profesional se pueda comprender rápidamente. Ese es precisamente el objetivo de un buen currículum: presentar la información relevante de forma clara, comprensible y sin margen de interpretación.

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Sigue siendo actual la expresión "hasta la fecha" en el currículum?

Sí. La frase sigue siendo de uso común y se considera profesional y ampliamente comprendida.

¿Es "desde" mejor que "hasta hoy"?

No necesariamente. Ambas variantes son correctas. «Desde» suele sonar algo más compacto y moderno, mientras que «hasta la fecha» es especialmente claro.

¿Debería indicar meses o solo años?

Se recomiendan meses y años. Así se evitan posibles lagunas y se representa con más precisión la cronología.

¿Puedo escribir "actualmente" en lugar de "hasta la fecha"?

Sí. "Actual" es una alternativa común y la entienden fácilmente los gerentes de contratación.

¿Cómo declaro una formación continua?

Puedes escribir, por ejemplo: "Desde 09/2025 Formación continua como contable de nóminas" o "09/2025 – hoy Formación continua como contable de nóminas".

¿Debe marcarse cada actividad actual como en curso?

Sí. El lector debe poder reconocer inmediatamente qué actividades se han completado y cuáles aún están pendientes.

Inspírate con otros temas

1 9

Estos artículos podrían interesarte

1 15