Cómo indicar correctamente "hasta la fecha" en el currículum

„Bis heute“ im Lebenslauf richtig angeben

Wer einen Lebenslauf erstellt oder aktualisiert, stößt früher oder später auf dieselbe Frage: Wie gibt man eine aktuelle Tätigkeit an, die noch läuft? Viele Menschen sind unsicher, ob sie ein konkretes Enddatum nennen müssen oder ob Formulierungen wie „bis heute“, „seit 2022“ oder „aktuell“ besser geeignet sind.

Die Frage wirkt auf den ersten Blick nebensächlich, kann aber Einfluss darauf haben, wie übersichtlich und professionell ein Lebenslauf wirkt. Schließlich soll ein Personaler sofort erkennen können, welche Positionen bereits beendet wurden und welche noch bestehen. Gleichzeitig möchten Bewerber vermeiden, dass Missverständnisse entstehen oder Lücken vermutet werden, die gar nicht existieren.

Besonders bei laufenden Arbeitsverhältnissen, Weiterbildungen, Studiengängen oder selbstständigen Tätigkeiten taucht die Formulierung regelmäßig auf. Dabei gibt es einige bewährte Möglichkeiten, die sowohl klar als auch professionell wirken. Welche Varianten sinnvoll sind und worauf du achten solltest, erfährst du in diesem Artikel.

Inhaltsverzeichnis:

  1. Wann „bis heute“ überhaupt verwendet wird
  2. Welche Alternativen ebenfalls üblich sind
  3. Einheitlichkeit ist wichtiger als die konkrete Formulierung
  4. Welche Fehler du vermeiden solltest
  5. Laufende Tätigkeiten im Lebenslauf richtig darstellen
  6. So wirkt dein Lebenslauf klar und nachvollziehbar
  7. Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Wann „bis heute“ überhaupt verwendet wird

Die Formulierung „bis heute“ wird genutzt, wenn eine Tätigkeit zum Zeitpunkt der Bewerbung noch ausgeübt wird. Sie signalisiert, dass es bislang kein Enddatum gibt.

Typische Beispiele sind:

  • Aktuelles Arbeitsverhältnis
  • Laufendes Studium
  • Weiterbildung oder Fortbildung
  • Selbstständige Tätigkeit
  • Ehrenamtliches Engagement

Ein Eintrag könnte beispielsweise so aussehen:

Januar 2022 – bis heute
Marketing Managerin bei Muster GmbH

Dadurch wird sofort deutlich, dass die Position weiterhin besteht und aktuell ausgeübt wird.

Welche Alternativen ebenfalls üblich sind

Nicht jeder Lebenslauf verwendet die Formulierung „bis heute“. Tatsächlich gibt es mehrere Varianten, die im Bewerbungsalltag akzeptiert sind.

Häufig genutzt werden:

  • Januar 2022 – heute
  • Januar 2022 – aktuell
  • Seit Januar 2022
  • 01/2022 – heute
  • 01/2022 – aktuell

Besonders die Formulierung „seit Januar 2022“ wirkt oft etwas moderner und kompakter. Gleichzeitig spart sie Platz und macht deutlich, dass die Tätigkeit weiterhin besteht.

Beispiel:

Seit 01/2022
Projektmanagerin bei Muster GmbH

Diese Schreibweise findet sich inzwischen in vielen modernen Lebenslauf-Vorlagen und wird von Personalverantwortlichen problemlos verstanden.

Einheitlichkeit ist wichtiger als die konkrete Formulierung

Ob du „bis heute“, „heute“, „aktuell“ oder „seit“ verwendest, ist meist weniger entscheidend als eine konsequente Darstellung im gesamten Lebenslauf.

Probleme entstehen häufig dann, wenn verschiedene Schreibweisen miteinander vermischt werden.

Beispielsweise:

  • 01/2018 – 05/2020
  • Juni 2020 – aktuell
  • Seit Januar 2023

Solche Mischformen wirken schnell unruhig. Besser ist es, sich für ein System zu entscheiden und dieses konsequent durchzuziehen.

Zum Beispiel:

  • 01/2018 – 05/2020
  • 06/2020 – 12/2022
  • 01/2023 – heute

oder:

  • 01/2018 – 05/2020
  • 06/2020 – 12/2022
  • Seit 01/2023

Ein sauber strukturierter Lebenslauf erleichtert das Lesen und vermittelt einen professionellen Eindruck.

Welche Fehler du vermeiden solltest

Bei laufenden Tätigkeiten schleichen sich immer wieder kleine Fehler ein, die vermeidbar sind.

Dazu gehören:

  • Ein Enddatum anzugeben, obwohl die Tätigkeit noch läuft
  • Die aktuelle Position ohne Zeitangabe aufzuführen
  • Unterschiedliche Datumsformate zu mischen
  • „Bis jetzt“ oder ähnliche umgangssprachliche Formulierungen zu verwenden
  • Die aktuelle Tätigkeit nicht als laufend erkennbar zu machen

Ein weiterer häufiger Fehler ist die Verwendung von Jahreszahlen ohne Monate. Dadurch können unbeabsichtigte Lücken entstehen.

Beispiel:

2021 – heute

Deutlich präziser ist:

03/2021 – heute

So kann der zeitliche Verlauf besser nachvollzogen werden.

Laufende Tätigkeiten im Lebenslauf richtig darstellen

Die aktuelle Position steht im modernen Lebenslauf meist ganz oben im jeweiligen Abschnitt. Dadurch erkennt der Leser sofort den aktuellen beruflichen Stand.

Ein typischer Aufbau könnte so aussehen:

Seit 04/2023
Sachbearbeiterin Personalwesen
Muster GmbH

  • Erstellung von Arbeitsverträgen
  • Pflege von Personaldaten
  • Unterstützung bei der Lohnabrechnung

Bei mehreren laufenden Tätigkeiten sollte jede Position klar gekennzeichnet werden. Das gilt beispielsweise für Menschen, die nebenberuflich selbstständig sind oder parallel eine Weiterbildung absolvieren.

Wichtig ist vor allem, dass der zeitliche Verlauf logisch und nachvollziehbar bleibt. Personalverantwortliche möchten innerhalb weniger Sekunden erkennen können, wo du aktuell stehst und welche Stationen davor lagen.

So wirkt dein Lebenslauf klar und nachvollziehbar

Die Formulierung „bis heute“ ist weder veraltet noch falsch. Sie gehört weiterhin zu den gängigen Möglichkeiten, laufende Tätigkeiten im Lebenslauf darzustellen. Alternativen wie „heute“, „aktuell“ oder „seit“ sind ebenfalls üblich und werden gleichermaßen verstanden.

Entscheidend ist nicht die einzelne Formulierung, sondern die Übersichtlichkeit des gesamten Lebenslaufs. Wer ein einheitliches Datumsformat verwendet, laufende Tätigkeiten klar kennzeichnet und auf unnötige Mischformen verzichtet, sorgt dafür, dass der berufliche Werdegang schnell erfasst werden kann. Genau das ist das eigentliche Ziel eines guten Lebenslaufs: relevante Informationen klar, verständlich und ohne Interpretationsspielraum darzustellen.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Ist „bis heute“ im Lebenslauf noch aktuell?

Ja. Die Formulierung wird weiterhin häufig verwendet und gilt als professionell sowie allgemein verständlich.

Ist „seit“ besser als „bis heute“?

Nicht unbedingt. Beide Varianten sind korrekt. „Seit“ wirkt oft etwas kompakter und moderner, während „bis heute“ besonders eindeutig ist.

Sollte ich Monate oder nur Jahre angeben?

Monate und Jahre sind empfehlenswert. Dadurch werden mögliche Lücken vermieden und der zeitliche Verlauf wird genauer dargestellt.

Kann ich statt „bis heute“ auch „aktuell“ schreiben?

Ja. „Aktuell“ ist eine verbreitete Alternative und wird von Personalverantwortlichen problemlos verstanden.

Wie gebe ich eine laufende Weiterbildung an?

Du kannst beispielsweise schreiben: „Seit 09/2025 Weiterbildung zur Lohn- und Gehaltsbuchhalterin“ oder „09/2025 – heute Weiterbildung zur Lohn- und Gehaltsbuchhalterin“.

Muss jede aktuelle Tätigkeit als laufend gekennzeichnet werden?

Ja. Der Leser sollte sofort erkennen können, welche Tätigkeiten beendet wurden und welche noch bestehen.

Lass dich von weiteren Themen inspirieren

1 9

Diese Artikel könnten dich interessieren

1 15